Dịch vụ người Việt gần bạn

English
← Khám phá Canada

Các ngày lễ lớn

Ngày lễ là dịp người Canada nghỉ ngơi, sum họp và gìn giữ truyền thống. Hiểu mỗi ngày lễ có ý nghĩa gì sẽ giúp bạn hòa nhập dễ hơn, biết khi nào cửa hàng đóng cửa, và cùng gia đình tham gia các hoạt động ở địa phương. Bài này đi qua các ngày lễ lớn theo thứ tự trong năm, kèm phần quan trọng không kém: ngày nào được nghỉ, đi làm ngày lễ thì tính lương ra sao, và cách chuẩn bị cho những kỳ nghỉ dài.

💡 Ngày lễ được kỷ niệm và ngày nghỉ có lương không phải lúc nào cũng trùng nhau. Để biết quyền lợi của mình, hãy kiểm tra luật lao động áp dụng cho công việc và tỉnh bang nơi bạn làm. Bài này lấy Ontario làm ví dụ.

Ngày lễ theo luật và ngày lễ phổ biến

Canada không có một danh sách ngày lễ giống nhau cho cả nước. Có ngày lễ mang ý nghĩa toàn quốc, ngày nghỉ theo luật lao động liên bang, và ngày nghỉ do từng tỉnh hay vùng lãnh thổ quy định. Hai loại dễ nhầm:

  • Ngày lễ theo luật (statutory / public holiday): luật quy định nghỉ hoặc trả lương riêng. Danh sách khác nhau giữa các tỉnh, và giữa công ty tư nhân với cơ quan liên bang.
  • Ngày lễ phổ biến: như Halloween hay Valentine's Day, ai cũng biết và đón, nhưng không được nghỉ. Mọi thứ vẫn mở như ngày thường.

Các ngành như bệnh viện, nhà hàng, vận tải có thể vẫn hoạt động trong ngày lễ. Quyền lợi nghỉ hay lương ngày lễ tùy nơi làm việc, loại công việc, luật áp dụng, và đôi khi thỏa ước tập thể.

Bảng tổng quan các ngày lễ thường gặp

Ngày lễThời điểm thường gặpÝ nghĩa và lưu ý
New Year's Day1/1Đón năm mới
Family Day và các ngày tương tựTháng 2, tùy tỉnhKhông thống nhất toàn quốc
Good FridayThứ Sáu trước lễ Phục sinhNgày thay đổi theo năm
Easter MondayThứ Hai sau Phục sinhKhông phải ngày nghỉ bắt buộc cho mọi lao động
Victoria DayThứ Hai trước ngày 25/5Thường gắn với kỳ nghỉ đầu mùa hè
Canada Day1/7Kỷ niệm liên bang Canada
Civic Holiday và các tên gọi địa phươngThứ Hai đầu tháng 8 ở nhiều nơiKhông phải ngày nghỉ hưởng lương chung toàn quốc
Labour DayThứ Hai đầu tháng 9Tôn vinh người lao động
National Day for Truth and Reconciliation30/9Tưởng niệm và suy ngẫm về residential schools
ThanksgivingThứ Hai thứ hai của tháng 10Lễ Tạ ơn ở Canada
Remembrance Day11/11Tưởng nhớ người phục vụ và hy sinh trong chiến tranh
Christmas Day25/12Giáng sinh
Boxing Day26/12Quyền nghỉ khác nhau theo luật áp dụng

Bảng này chỉ là lịch tham khảo các dịp nổi bật, không phải danh sách ngày nghỉ có lương áp dụng đồng loạt cho mọi tỉnh và mọi nghề.

Tháng 1 đến tháng 3: Năm mới, Family Day, Phục sinh

  • New Year's Day (1/1): ngày đầu năm dương lịch. Nhiều người đón giao thừa ở nhà, nhà hàng hoặc xem pháo hoa, rồi nghỉ ngơi ngày 1/1. Nhiều dịch vụ công và ngân hàng đóng cửa hay giảm giờ, siêu thị có thể mở nhưng giờ khác ngày thường. Nhiều người đặt quyết tâm đầu năm (tập thể dục, tiết kiệm tiền, học thêm tiếng Anh). Cần mua thuốc, thực phẩm hay đi xe buýt thì xem lịch trước ngày 1/1.
  • Family Day (thứ Hai thứ ba của tháng 2): ngày dành cho gia đình, nghỉ ở Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan và New Brunswick. Một số tỉnh gọi tên khác (Louis Riel Day ở Manitoba, Heritage Day ở Nova Scotia), và Québec không có ngày này. Nhiều nhà đi trượt băng, trượt tuyết, xem phim, đi thư viện hay bảo tàng. Khu trượt tuyết và điểm vui chơi trong nhà thường đông nên đặt chỗ sớm. Một số nơi miễn phí hoặc giảm giá cho trẻ em. Đây là cuối tuần dài đầu tiên của năm.
  • Good Friday, Easter và Easter Monday (tháng 3 hoặc 4): gắn với truyền thống Kitô giáo, nhưng nhiều gia đình tham gia theo kiểu văn hóa: trang trí trứng, trẻ em đi tìm trứng Phục sinh (Easter egg hunt), nhận socola hình trứng, hình thỏ, ăn trưa chung. Ngày cụ thể thay đổi mỗi năm, nên hãy tra lịch. Good Friday là ngày nghỉ theo luật ở nhiều nơi, còn Easter Sunday và Easter Monday áp dụng khác nhau tùy khu vực và nơi làm việc (Easter Monday hay được nghỉ ở Québec và cơ quan liên bang). Đừng mặc định cả ba ngày đều nghỉ có lương.

Tháng 5 đến tháng 7: Victoria Day, Fête nationale, Canada Day

  • Victoria Day (thứ Hai trước ngày 25/5): ban đầu là sinh nhật Nữ hoàng Victoria, nay được xem là cột mốc mở đầu mùa hè ("May long weekend", hay "May Two-Four"). Người ta bắt đầu trồng hoa, cắm trại, mở nhà nghỉ ven hồ, xem pháo hoa. Ở Québec ngày này gọi là Ngày Quốc gia của Những người Yêu nước. Muốn đốt pháo hoa ở nhà thì phải xem quy định của thành phố về ngày giờ, địa điểm và an toàn.
  • Fête nationale du Québec (24/6): chỉ riêng Québec nghỉ, còn gọi là Saint-Jean-Baptiste. Đây là ngày hội văn hóa Québec với hòa nhạc, đèn lồng và lửa trại. Nếu sống hoặc làm việc ở Québec, nhớ ngày này khi sắp xếp công việc.
  • Canada Day (1/7): quốc khánh Canada, kỷ niệm ngày 1/7/1867 khi các thuộc địa đầu tiên hợp lại thành liên bang. Mọi người mặc áo đỏ trắng, vẽ lá phong lên mặt, dự diễu hành, xem hòa nhạc ngoài trời và pháo hoa buổi tối. Ottawa tổ chức lớn nhất ở Parliament Hill, và nhiều thành phố có sự kiện miễn phí, rất hợp để người mới đến làm quen. Ngày này cũng là dịp tìm hiểu nhiều góc nhìn về lịch sử Canada, nhất là trải nghiệm của các dân tộc bản địa. Đi sự kiện đông người thì tính sẵn đường về. Ở Québec, 1/7 còn là ngày chuyển nhà vì phần lớn hợp đồng thuê nhà hết hạn vào ngày này.

Tháng 8 và 9: Civic Holiday, Labour Day, Ngày Hòa giải

  • Civic Holiday (thứ Hai đầu tháng 8): tên khác nhau tùy nơi (Civic Holiday ở nhiều thành phố Ontario, Heritage Day ở Alberta, British Columbia Day ở BC). Ở Ontario đây không phải ngày lễ theo luật (không nằm trong chín ngày public holiday của Employment Standards Act), nên có nơi cho nghỉ, có nơi không, tùy chính sách công ty. Đây thường là cuối tuần dài cuối cùng của mùa hè. Hãy hỏi nơi làm xem bạn có được nghỉ không.
  • Labour Day (thứ Hai đầu tháng 9): tôn vinh người lao động và là dấu mốc kết thúc mùa hè, ngay trước lúc học sinh trở lại trường. Nhiều nhà đi chơi lần cuối hoặc mua đồ đi học. Với người mới đi làm, đây cũng là dịp tìm hiểu khái niệm public holiday pay, premium pay và quyền lợi theo luật lao động nơi mình làm.
  • Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải (30/9), hay Orange Shirt Day: tưởng niệm những trẻ em bản địa từng bị đưa vào trường nội trú (residential schools), những người sống sót, và các gia đình, cộng đồng bị ảnh hưởng, với thông điệp "Every Child Matters". Là ngày nghỉ theo luật với nhiều người lao động thuộc Canada Labour Code và một số tỉnh, nhưng ở Ontario không phải public holiday theo ESA. Nhiều người mặc áo cam, dự lễ tưởng niệm hoặc đọc thêm về lịch sử này. Hãy tham gia với thái độ tôn trọng, lắng nghe và tìm hiểu từ nguồn của chính các cộng đồng bản địa (xem bài "Lịch sử Canada").

Tháng 10 và 11: Thanksgiving, Halloween, Remembrance Day

  • Thanksgiving (thứ Hai thứ hai của tháng 10): lễ Tạ ơn của Canada, sớm hơn Mỹ (thứ Năm thứ tư của tháng 11). Đây là dịp cảm ơn mùa thu hoạch và những điều tốt đẹp trong năm. Gia đình quây quần quanh bữa tiệc với gà tây, khoai và bánh bí ngô (pumpkin pie). Đúng lúc lá phong đổi màu nên nhiều người đi ngắm lá, hái táo, hái bí. Là ngày nghỉ theo luật ở hầu hết các tỉnh và là cuối tuần dài, nhiều tiệm đóng cửa. Không ai bị bắt phải tổ chức lễ, người mới đến có thể xem đây là dịp tìm hiểu văn hóa, mời bạn bè ăn cơm hoặc tham gia thiện nguyện. Siêu thị rất đông các ngày trước đó, nhớ mua đồ sớm, và đặt vé xe, tàu sớm nếu đi xa.
  • Halloween (31/10): không phải ngày nghỉ, nhưng cả khu phố đều háo hức. Trẻ em hóa trang đi gõ cửa xin kẹo (trick-or-treat) vào buổi tối. Nhà nào bật đèn hiên, trang trí bí ngô là sẵn sàng phát kẹo, nhà tắt đèn nghĩa là không tham gia. Muốn đón thì mua kẹo gói nhỏ từ đầu tháng. Cho con đi thì đi cùng con, mặc đồ sáng màu hay có dải phản quang, và chỉ đến những nhà có bật đèn.
  • Remembrance Day (11/11): tưởng nhớ những người đã phục vụ và hy sinh trong chiến tranh, xung đột và các hoạt động gìn giữ hòa bình. Người Canada cài hoa anh túc đỏ (poppy) từ cuối tháng 10, và lúc 11 giờ sáng nhiều nơi im lặng hai phút. Có lễ ở các đài tưởng niệm chiến tranh. Là ngày nghỉ theo luật ở cơ quan liên bang và một số tỉnh, nhưng ở Ontario không phải public holiday theo ESA. Đây là dịp trang trọng, không phải ngày vui chơi, nên hãy giữ yên lặng và làm theo hướng dẫn của ban tổ chức nếu bạn dự lễ.

Tháng 12: Giáng sinh và Boxing Day

  • Christmas (25/12): dịp lớn nhất cuối năm, kể cả với nhiều người không theo đạo (tham gia là lựa chọn cá nhân). Gia đình trang trí cây thông, tặng quà và ăn bữa tối chung. Đèn trang trí khắp nơi từ đầu tháng 12. Hầu hết cửa hàng và siêu thị đóng cửa hoặc đóng sớm ngày 24 và 25, nên hãy mua đồ ăn và quà trước.
  • Boxing Day (26/12): ngày nghỉ theo luật ở Ontario và nhiều tỉnh. Gốc từ truyền thống Anh tặng quà cho người làm công. Ngày nay chủ yếu là ngày giảm giá lớn: nhiều người đi săn đồ điện tử, quần áo, đồ gia dụng. Cửa hàng đông, nhiều nơi mở sớm, trang web giảm giá từ trước. Nên xem chính sách đổi trả, giá cuối cùng và cảnh giác quảng cáo giảm giá gây hiểu lầm.

Gần dịp này còn có Black Friday (cuối tháng 11) và Cyber Monday. Đây không phải ngày lễ nhưng là các đợt giảm giá lớn.

Các dịp lễ và lễ hội văn hóa khác, và người Việt đón thế nào?

Canada có cộng đồng đa văn hóa với nhiều dịp quan trọng: Tết Nguyên đán, Diwali, Eid al-Fitr, Hanukkah, Vaisakhi, Pride và các lễ hội bản địa. Đây là những dịp ý nghĩa lớn với từng cộng đồng, nhưng không mặc nhiên là ngày nghỉ theo luật cho mọi người lao động. Trường học và doanh nghiệp có thể có chính sách hỗ trợ nghỉ vì lý do tín ngưỡng theo luật nhân quyền, nên nếu cần nghỉ (Tết, Vu Lan, Giỗ Tổ...), hãy báo sớm với nhà trường hoặc nơi làm việc và xin nghỉ phép.

  • Nhiều gia đình giữ cả hai: vẫn cúng ông bà, mừng Tết âm lịch và Trung thu, đồng thời dự Thanksgiving, Giáng sinh với bạn bè và đồng nghiệp.
  • Được mời ăn Thanksgiving hay tiệc Giáng sinh ở nhà bạn bè, đồng nghiệp thì nên mang theo một món (đồ tráng miệng, hoa) thay vì đến tay không, và hỏi trước xem có ai ăn kiêng hay dị ứng không.
  • Không khí ngày lễ cũng là dịp tốt để kết bạn với hàng xóm và cho con làm quen văn hóa ở trường (trường thường có hoạt động Halloween, Valentine, Giáng sinh).

Ngày nghỉ theo luật ở Ontario (ESA)

Theo Employment Standards Act, chín ngày public holiday thông thường ở Ontario gồm: New Year's Day, Family Day, Good Friday, Victoria Day, Canada Day, Labour Day, Thanksgiving, Christmas Day và Boxing Day.

Không nằm trong chín ngày này: Easter Sunday, Easter Monday, Civic Holiday, Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải (30/9) và Remembrance Day. Điều đó không có nghĩa là không ai được nghỉ, vì hợp đồng hay chính sách của chủ lao động có thể tốt hơn mức tối thiểu. Một số ngành và tình huống có ngoại lệ. Nếu bạn làm trong lĩnh vực thuộc luật liên bang như ngân hàng hay hàng không, hãy xem quy định liên bang (Canada Labour Code) chứ đừng chỉ dùng danh sách của Ontario.

Đi làm vào ngày lễ thì tính lương thế nào? Không có một công thức cho mọi người trên cả Canada. Ở Ontario, người đủ điều kiện có thể được hưởng public holiday pay, và nếu làm vào ngày lễ thì có các phương án như premium pay hoặc ngày nghỉ thay thế, tùy thỏa thuận và ngoại lệ. Công thức hay dùng của Ontario để tính public holiday pay là: tổng tiền lương thường xuyên kiếm được trong bốn tuần làm việc trước tuần có ngày lễ, cộng vacation pay phải trả cho bốn tuần đó, rồi chia cho 20. Ví dụ tổng là 3.200 CAD thì public holiday pay theo công thức là 3.200 ÷ 20 = 160 CAD. Đây không phải công thức cho mọi trường hợp, và đừng tự cho rằng làm ngày lễ luôn được trả gấp đôi. Để kiểm tra quyền lợi, hãy xác định nơi làm thuộc luật liên bang hay tỉnh, loại công việc, lịch làm, điều kiện đủ hưởng và thỏa thuận với chủ lao động, hoặc hỏi cơ quan tiêu chuẩn lao động. Người làm part-time vẫn có thể được hưởng nếu đáp ứng điều kiện, đừng mặc định là bị loại.

Ngày lễ rơi vào cuối tuần? Nhiều người nghĩ thứ Hai sẽ tự động được nghỉ bù, nhưng thực tế ngày nghỉ thay thế và cách tính quyền lợi phụ thuộc luật áp dụng, lịch làm việc và chính sách công ty. Ngày nghỉ của cơ quan chính phủ cũng có thể khác cửa hàng tư nhân. Trước khi đặt vé du lịch hay xin nghỉ, hãy kiểm tra lịch nghỉ chính thức của công ty, trường học hoặc cơ quan bạn cần đến.

Cửa hàng, ngân hàng và giao thông có mở không?

Đừng dùng một lịch chung để đoán giờ hoạt động. Ngân hàng, Service Canada, ServiceOntario, thư viện, trường học, bưu điện, siêu thị và xe buýt có thể dùng lịch khác nhau, thậm chí các chi nhánh trong cùng chuỗi cũng có thể khác giờ. Tiệm người Việt đôi khi vẫn mở, nhưng nên gọi hỏi trước.

  • Xem website chính thức của địa điểm, tìm thông báo "holiday hours" hay "service changes".
  • Giao thông công cộng thường chạy theo lịch ngày lễ ("Sunday/holiday service"), nhớ xem các chuyến cuối.
  • Khám bệnh: phòng khám gia đình thường đóng. Khi cần khám gấp, tìm phòng khám walk-in, urgent care hoặc phòng cấp cứu, và xác minh giờ mở của phòng khám và nhà thuốc.

Lập kế hoạch cho cuối tuần dài

Long weekend (cuối tuần ba ngày) thường đông khách du lịch và giao thông, giá vé, khách sạn và xăng dầu hay tăng. Nếu đi cắm trại hay đến công viên quốc gia hoặc tỉnh bang, hãy xem quy định đặt chỗ, giấy phép và thời tiết, và đừng giả định đốt lửa trại được ở mọi nơi.

  • Đặt vé, khách sạn và campsite sớm nếu cần.
  • Chuẩn bị thuốc đang dùng, đồ ăn cơ bản và số liên hệ khẩn cấp.
  • Xem dự báo thời tiết, tình trạng đường và phương án dự phòng.
  • Kiểm tra giờ mở cửa điểm tham quan và mức phí ngày lễ.
  • Đi cùng trẻ nhỏ thì chọn hoạt động hợp thời tiết và độ tuổi.

Ba tình huống thường gặp

  • Nhân viên cửa hàng ở Toronto, được xếp ca Boxing Day: hãy kiểm tra quy định Ontario ESA áp dụng cho ngành bán lẻ, thỏa thuận về làm ngày lễ và phiếu lương. Đừng mặc định mọi ca đều được trả một mức phụ cấp giống nhau.
  • Gia đình mới đến Ottawa, định đến ServiceOntario vào Family Day: hãy tra giờ mở cửa chính thức vì có thể văn phòng không làm việc như ngày thường, và xem lịch xe buýt OC Transpo nếu đi xe công cộng.
  • Người làm ở ngân hàng tại Ontario: nhiều ngân hàng thuộc luật lao động liên bang, nên hãy xem Canada Labour Code và lịch nghỉ của chủ lao động, không chỉ danh sách chín ngày của Ontario ESA.

Các câu hỏi thường gặp

  • Canada có nghỉ Tết Nguyên đán không? Tết được nhiều cộng đồng tổ chức nhưng không phải ngày nghỉ có lương áp dụng toàn quốc. Bạn có thể xin nghỉ phép hoặc trao đổi về nhu cầu nghỉ vì lý do tôn giáo, tín ngưỡng.
  • Canada Day có giống Quốc khánh Việt Nam không? Cả hai đều là dịp quốc gia quan trọng nhưng bối cảnh lịch sử và ý nghĩa khác nhau. Canada Day kỷ niệm sự hình thành liên bang Canada năm 1867.
  • Ngày 30/9 có phải ngày nghỉ ở Ontario không? Không phải public holiday theo ESA, nhưng có thể là ngày nghỉ theo luật liên bang hoặc chính sách của nơi làm việc.
  • Ngày lễ thì mọi cửa hàng đều đóng cửa à? Không. Quy định về giờ mở cửa và ngoại lệ khác nhau theo tỉnh, thành phố và loại hình kinh doanh.
  • Lịch ngày lễ năm sau xem ở đâu? Xem nguồn chính phủ của tỉnh bang hoặc cơ quan lao động liên bang, lịch trường học và thông báo của nơi làm việc. Các ngày như Easter, Victoria Day và Thanksgiving đổi ngày theo năm.

Nguồn chính thức

Kết luận

Ngày lễ ở Canada vừa là dịp nghỉ ngơi vừa là cơ hội hiểu thêm văn hóa và kết bạn. Chỉ cần nhớ ngày nào được nghỉ có lương, kiểm tra giờ mở cửa trước khi đi, và đặt chỗ sớm cho kỳ nghỉ dài là bạn sẽ thoải mái. Chúc bạn và gia đình có những dịp lễ thật vui!

💡 Cập nhật: tháng 11/2026. Bài này là hướng dẫn phổ thông, không phải tư vấn lao động hay pháp lý. Danh sách ngày nghỉ khác nhau giữa các tỉnh, ngành và hợp đồng, và quyền lợi có thể thay đổi theo luật. Ngày Lễ Phục sinh đổi mỗi năm, nên bạn đối chiếu nguồn chính thức hoặc hỏi bộ phận nhân sự trước khi quyết định.